カテゴリー別アーカイブ: 旅行

Seoul Museum of Chicken Art

カテゴリー: 旅行 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

f:id:NEKOTAten:20100714213934j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705155240j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705155219j:image:medium

安国に来た目的の一番は、クロワッサンに載ってたうつわ屋さんに行ってみることでしたが、その途中で、見かけた小さな美術館に萌え萌え。

韓国語が全くできないので、休館日で若干ホッとした部分もなくはないのですが、あとでホームページを観たら、やっぱり見たら萌え萌えだったろうな…という鶏モノで満載のようでした。今度行く機会があれば、ぜひ行ってみたいものです。

地下鉄に乗る

カテゴリー: 旅行 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

f:id:NEKOTAten:20100705152546j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705152650j:image:medium

ホテルで荷物をおろして、今度は地下鉄へ。目的は、安国(アングッ)駅。地図の読めない女なので、しっかりものの友人がいて助かる。

ソウルの地下鉄はプリペイドカード式のようで、私らみたいな観光客用には1回券ってのがある。タッチパネルには、ハングル、中国語、日本語が選択できるようになっているが、ただ、駅名表示はハングル読みのローマ字表記なので、結果的に何語を選択してもあまり変わりなく、安国をアングッ(Anguk)と読めなかった私らは、どの駅名をタッチすればいいかわからず、だいぶ右往左往する羽目に。公共機関だから、中国語(漢字)表記はあるだろう…とタカをくくっていたのですが、案外漢字表記の看板も少なく(あっても小さくて私の視力では見えん)、慣れるまで結構大変でした。

明洞(ミョンドン、Myeongdong)で地下鉄4号線に乗り、忠武路(チュンムロ、Chungmuro)で3号線に乗り替えて3駅目。本数は多くて15分弱だったと思います。料金は1000w(約72円)。

1回券は、500ウォンのデポジット込みになっており(なので実際の乗車料金は500w)、改札を出た脇に払戻専用の回収機があります。たかが500ウォンですが、されど500ウォン。下車した都度払い戻してたら、最終日には500ウォン硬貨がだいぶ溜まりました…。

The Coffe Bean & Tea Leaf

f:id:NEKOTAten:20100714212241j:image

暑くてバテバテ。冷たいもんを飲みたいが、煙草も吸いたい…。

非喫煙者の友人を引っ張り回して(スマン)、きょろきょろした揚句、ホテル近くにある「The Coffe Bean & Tea Leaf」というコーヒーチェーン店に入る(カリフォルニアを本拠地にした全米最大のチェーン店らしいですが日本未上陸)。店内はアウトですが、外は喫煙可でして、ご同様なビジネスマンたちがブレイクタイムしていました。翌日気付いたのですが、ソウルは全体的には全面禁煙の街なのですが、ちょっと路地に入ると、汚い灰皿を囲んだサラリーマンたちをたくさん見かけました。ああ、どこの国も同じだな、と…。

カフェラテアイス、4500w(約325円)。吸いだめしてたら友人に「ええかげん、やめたら…」といわれる。そうねぇ…。

南大門方面に歩く

カテゴリー: 旅行 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

f:id:NEKOTAten:20100705120620j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705120248j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705120551j:image:medium

とりあえず、南大門のほうに行ってみっかと、ホテルから徒歩で出かける。まぁ、適当に写真も撮ってみる。ポストがかわいい。中央郵便局の建物自体、かなりアバンギャルドな感じでしたが、フレームに収めきれなかったので写真は撮らず。

南大門市場のお目当ては、料理道具がたくさんあるD棟エリアだったのですが、韓国海苔と龍の髭(クルタレ)の呼び込みがすさまじく、少々辟易する。

ガイドブック持ってうろうろしていたら、赤いポロシャツに赤いキャップをかぶった学生さん風の一団に声をかけられる。かわいい女の子に「私たち、日本語でガイドをしているボランティアのものです。何かお困りですか」ととてもきれいなイントネーションで話されてしどろもどろ。でも、地獄で仏ってこういうことかとも思いました。とくに地獄という状況でもなかったが、ありがたかったです。それにしても、ソウルだと日本語上手な方、多いですね。見習わないといけんなぁ…。

ステンレスのキムチ入れと箸を買い、新世界百貨店とロッテ百貨店でキムチもろもろを買いこみ(買え買え攻撃に根負けしたと言ったほうが正しいかも)、いったんホテルに帰る。湿度が低いとはいえ、日差しは強いのでやはり暑い。帽子や日傘は必需品ですね。

喫煙所を探す

カテゴリー: 旅行 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

f:id:NEKOTAten:20100705085612j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705085458j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100705085711j:image:medium

泊まったホテルは建物内に喫煙エリアが全くなく、「煙草を吸いたければ、外の喫煙所か、近隣の喫煙可のカフェで吸え」と言われ、しぶしぶ正面玄関脇にあったベコベコの灰皿のそばに立って吸う。先客にいかにもビジネスで出張で来たのよって感じのヨーロッパ系の女性が渋面で吸ってました。喫煙者は肩身が狭いのは、万国共通のようです。

喫煙所のそば(ホテルの敷地内)には、お寺っぽいものや、石でできた巨大な太鼓などがありました。看板はハングル、中国語、日本語で書かれていましたが、ちゃんと読んでません…。

今回泊ったのは、ウェスティン朝鮮でしたが、立地はベスト。綺麗で広くて大満足。ただ、私は、布団が良すぎたせいか、首と腰を痛めました…(マットレスが柔らかくて腰が沈みすぎた…)。帰国後に整体に通う羽目に…(涙)。

朝ごはん

f:id:NEKOTAten:20100714212101j:image

韓国は時差はありませんが、体感的には1時間ほど日の出が遅い感じ。たしか、6時ごろ目が覚め、ルームサービスのりんごとチーズ、クラッカーをかじり、食後にヤクルト。

全然事前学習せずに来ているので、今頃ガイドブックをじっくり読む私。

韓国に行ってました(続き)

f:id:NEKOTAten:20100705155145j:image

だいぶ記憶もあやふやになてきましたが、韓国旅行の記録の続きです。

写真は、北村(プッチョン)にあるギャラリーに行く途中で見かけた、「Seoul Museum of Chicken Art」の看板。「鶏だって、鶏!?」と(私一人だけ)コーフンしたものの、休館日でした。でも、看板がかわいいからとりあえず写真だけパチリ。

サムゲタン

f:id:NEKOTAten:20100709003207j:image

キムパブを食べた後、ふたりともどっと疲れが出て夕方まで爆睡。

夕方目が覚めて、いや、これじゃいかん、と現地の添乗員さんにもらったチラシに載っていたマッサージ屋に行く。(友人が)電話したら、「日本語大丈夫ですよー」といわれ、普通に日本語で予約し、ホテルまで迎えに来てもらい、顔と足、120分のマッサージをしてもらう。80,000w(約5,885円)。パラフィンパックを初体験したが、熱くて死にそうだった。でも、ほかほか。

で、晩御飯ってことで、うろうろ迷子になりながら(地図が読めない私のせい)、「百済参鶏湯(ペクチェサムゲタン)」に行く。あちこちのガイドブックに載ってたので、日本人だらけかなと思ったけど、時間的に遅かったのもあって、案外地元の人も多い感じ。日本語ぺらぺらの店員さんに応対してもらい、ノーマルな参鶏湯とマッコリ、友人はビールを注文。参鶏湯とマッコリで合計25,500w(約1,876円)だったかな。

参鶏湯の前に、キムチ2種(白菜、カクテキ)、ジャンで和えた生にんにく、人参酒、もち米が出てきたが、にんにくは翌日が怖くて自重。冒頭でも書きましたが、白菜キムチがものすっごくおいしかった。ホテルに帰った後、体内の匂いがすごかったですけどね…。

参鶏湯は、正直、半分でもいいか…って量でしたが、さっぱり、塩分控えめで意外にぺろっと食べれました。卓上塩がありましたが、塩足さなくても全然問題なし。スープが美味。鶏丸ごとなんで、骨を取りながら食べるんですが、鶏好きの私としては何の支障もなく。でも、夫はこういうのだめだろうなーと思いながらの晩御飯でした。

ホテルに戻って、ネットにつないで、夫のツイッター見たら、パスタ作って食べたらしい。元気にやってそうで、まぁよかったよかった。

とりあえず、ここまで書いて疲れたんで、アップしちゃいます。続きはそのうち。

以下、今回使用したガイドブックたち。

クロワッサン 2010年 6/25号 [雑誌]

クロワッサン 2010年 6/25号 [雑誌]

単語でカンタン!旅行韓国語会話

単語でカンタン!旅行韓国語会話

キムパブ

f:id:NEKOTAten:20100709003121j:image

周辺を適当に歩いて、ホテルに戻って、小腹満たしにロッテ百貨店の地下で買ってきた持ち帰りのキムパブ(牛肉入り)を食べる。

具は、塩ずりきゅうり、にんじんナムル、瓜の漬けもの、甘辛味の牛肉。ごはんはほんのり酢飯で、海苔は味付けしているいわゆる韓国海苔ではなく、トルキム(岩海苔)で巻いてあって、日本の太巻きとおんなじ感じ。さっぱりしていておいしい。4,000w(約294円)。

お供はペットボトルのコーン茶。色々あったが、一番シュールなパッケージをチョイス。後味は甘くないキャラメルコーンを食べた感じ。450w(約33円)。奥はヤクルト。750w(約55円)。ソウルではちょっと人が多いところには、必ずヤクルトおばさんが立っていた。旅先では妙にヤクルトが飲みたくなる私としてはありがたい。

DOUGHNUT PLANT

f:id:NEKOTAten:20100709003122j:image

ホテルに到着して荷物を降ろした後、ロッテ百貨店の免税店へ(1回は行かなきゃいけないんです)。私、空港内の免税店しか行ったことないのですが、いや、でかいですね、すごいですね。人も多くて、ヴィトンとかグッチは入場制限がかかってましたが、値段見て納得。やっぱ安いのね。

で、ひとしきり回って、喉が渇いたのですが、全く韓国語ができないので、どこでお茶飲めばいいかわからない。ロッテの中は飯屋しかなく、とりあえず外に出てフラフラして、最初スタバ(ものすごくたくさんある)に入ろうとしたのですが(私は、海外に行くと、とりあえず注文の仕方が分かっているスタバかマックに行く)、友人(チャレンジ精神旺盛)が「どうせだったら、日本でも入ったことがないドーナツプラントのほうがいい」というので(私も)、そこに。

案の定、どう注文していいかわからずうろたえたが、レジの人が、私の「アンニョンハセヨー」で一発で日本人と分かってくれたので、カタコトの英語で応対してくれました。あああ、良かった。といっても、「カフェラッテ ホット スモール、プリーズ」ですけど。4,100w(約302円)。

場所は、向かいに映っているビルが「ロッテヤングプラザ」といえば、分かる人も多いんじゃないでしょうか。