日別アーカイブ: 2010/07/04

サムゲタン

f:id:NEKOTAten:20100709003207j:image

キムパブを食べた後、ふたりともどっと疲れが出て夕方まで爆睡。

夕方目が覚めて、いや、これじゃいかん、と現地の添乗員さんにもらったチラシに載っていたマッサージ屋に行く。(友人が)電話したら、「日本語大丈夫ですよー」といわれ、普通に日本語で予約し、ホテルまで迎えに来てもらい、顔と足、120分のマッサージをしてもらう。80,000w(約5,885円)。パラフィンパックを初体験したが、熱くて死にそうだった。でも、ほかほか。

で、晩御飯ってことで、うろうろ迷子になりながら(地図が読めない私のせい)、「百済参鶏湯(ペクチェサムゲタン)」に行く。あちこちのガイドブックに載ってたので、日本人だらけかなと思ったけど、時間的に遅かったのもあって、案外地元の人も多い感じ。日本語ぺらぺらの店員さんに応対してもらい、ノーマルな参鶏湯とマッコリ、友人はビールを注文。参鶏湯とマッコリで合計25,500w(約1,876円)だったかな。

参鶏湯の前に、キムチ2種(白菜、カクテキ)、ジャンで和えた生にんにく、人参酒、もち米が出てきたが、にんにくは翌日が怖くて自重。冒頭でも書きましたが、白菜キムチがものすっごくおいしかった。ホテルに帰った後、体内の匂いがすごかったですけどね…。

参鶏湯は、正直、半分でもいいか…って量でしたが、さっぱり、塩分控えめで意外にぺろっと食べれました。卓上塩がありましたが、塩足さなくても全然問題なし。スープが美味。鶏丸ごとなんで、骨を取りながら食べるんですが、鶏好きの私としては何の支障もなく。でも、夫はこういうのだめだろうなーと思いながらの晩御飯でした。

ホテルに戻って、ネットにつないで、夫のツイッター見たら、パスタ作って食べたらしい。元気にやってそうで、まぁよかったよかった。

とりあえず、ここまで書いて疲れたんで、アップしちゃいます。続きはそのうち。

以下、今回使用したガイドブックたち。

クロワッサン 2010年 6/25号 [雑誌]

クロワッサン 2010年 6/25号 [雑誌]

単語でカンタン!旅行韓国語会話

単語でカンタン!旅行韓国語会話

キムパブ

f:id:NEKOTAten:20100709003121j:image

周辺を適当に歩いて、ホテルに戻って、小腹満たしにロッテ百貨店の地下で買ってきた持ち帰りのキムパブ(牛肉入り)を食べる。

具は、塩ずりきゅうり、にんじんナムル、瓜の漬けもの、甘辛味の牛肉。ごはんはほんのり酢飯で、海苔は味付けしているいわゆる韓国海苔ではなく、トルキム(岩海苔)で巻いてあって、日本の太巻きとおんなじ感じ。さっぱりしていておいしい。4,000w(約294円)。

お供はペットボトルのコーン茶。色々あったが、一番シュールなパッケージをチョイス。後味は甘くないキャラメルコーンを食べた感じ。450w(約33円)。奥はヤクルト。750w(約55円)。ソウルではちょっと人が多いところには、必ずヤクルトおばさんが立っていた。旅先では妙にヤクルトが飲みたくなる私としてはありがたい。

DOUGHNUT PLANT

f:id:NEKOTAten:20100709003122j:image

ホテルに到着して荷物を降ろした後、ロッテ百貨店の免税店へ(1回は行かなきゃいけないんです)。私、空港内の免税店しか行ったことないのですが、いや、でかいですね、すごいですね。人も多くて、ヴィトンとかグッチは入場制限がかかってましたが、値段見て納得。やっぱ安いのね。

で、ひとしきり回って、喉が渇いたのですが、全く韓国語ができないので、どこでお茶飲めばいいかわからない。ロッテの中は飯屋しかなく、とりあえず外に出てフラフラして、最初スタバ(ものすごくたくさんある)に入ろうとしたのですが(私は、海外に行くと、とりあえず注文の仕方が分かっているスタバかマックに行く)、友人(チャレンジ精神旺盛)が「どうせだったら、日本でも入ったことがないドーナツプラントのほうがいい」というので(私も)、そこに。

案の定、どう注文していいかわからずうろたえたが、レジの人が、私の「アンニョンハセヨー」で一発で日本人と分かってくれたので、カタコトの英語で応対してくれました。あああ、良かった。といっても、「カフェラッテ ホット スモール、プリーズ」ですけど。4,100w(約302円)。

場所は、向かいに映っているビルが「ロッテヤングプラザ」といえば、分かる人も多いんじゃないでしょうか。

金浦空港

カテゴリー: 旅行 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

f:id:NEKOTAten:20100704110547j:image:medium

時間通り到着し、入国もサクッと完了して、代理店が手配したマイクロバスに乗ってソウルへ。金浦空港は、想像していた以上に小さく、今まで自分が行ったことがある空港の中では、熊本空港が一番近いイメージ。

好天の日曜日だったが、渋滞は全くなく40分でソウル市内に到着。ソウルは新潟と同程度の緯度らしく、気温は東京と変わらないものの、多少湿気が少ない印象。

機内食

f:id:NEKOTAten:20100709003125j:image

今回は羽田から出発。代理店の人に「これが一番長く滞在できるフライトパターンですよ」と言われて、オプション料金を払って、一番早い出発時間帯(8時20分~10時20分)をチョイスしたら、まんまと1番早い8時20分発のチケットを渡されて大慌て。

行き先が海外だから2時間前には空港に到着していなければならず、うちからだと始発に乗っても羽田の国際ターミナルに6時20分に到着するのは無理(なので前泊したわけです)。羽田だから大丈夫だろう…とタカをくくっていた自分を猛省。次回は気をつけよう。

ちなみに、蒲田のホテルは送迎付きだったが、バスの出発は5時、6時、7時と1時間置きなので、泣く泣く5時出発。この日は4時に起きてます。眠い。

で、離陸してすぐ機内食。2時間で金浦空港に到着するんだけど、出るのね、機内食。ビール飲みたかったが、未知の場所に行くので、とりあえず自重する。

小僧たち

f:id:NEKOTAten:20100703172012j:image:medium f:id:NEKOTAten:20100703172110j:image:medium

「旅行中寂しくないように」と、夫がデジカメに入れてくれた小僧たち。特に小僧(青)のほうは、コンデジでぶれない写真を撮るのは至難の業なので、この1枚は大変貴重。萌え萌え(親バカ)。

韓国に行ってました

f:id:NEKOTAten:20100709003117j:image

4日から2泊3日で友人とソウルに遊びに行ってました。夫は留守番です。

写真は、晩御飯に入ったお店で、蔘鷄湯(サムゲタン)待ちしているところ。この白菜キムチはホントにおいしかったです。こんなの食べちゃうと、日本で普通に売っているキムチは、なんだか手を出しづらくなります。

今回は、ご飯じゃない写真もいくつか混じっているので、「続きを読む」記法を入れて書き綴ります。